When man and machine are one and the same, death is no longer an inevitability. But in the darkest reaches of space, neither is life.